EXPOCRISTÃ
The largest products and services event for Christians in Latin America
Uniting Christians
La mayor evento de productos y servicios para cristianos de América Latina
Uniendo a los cristianos
 
Espanhol Inglês.
EXPOCRISTÃ 2010
The largest products and services event for Christians in Latin America
Uniting Christians
La mayor evento de productos y servicios para cristianos de América Latina
Uniendo a los cristianos
The Success
“If the team is winning, do not change the players,” says a Brazilian saying.
However, reality shows that winning teams do not rest because their success, and keep their leadership as they follow the changes and adapt themselves to the new times. The same is true for large undertakings.
EXPOCRISTÃ is one of those examples of successful undertakings. In eight editions, the largest event of trade and industry of Christian orientation of the world has grown systematically. This year it received more than 153 thousand visitors in six days, with excellent results for about 300 exhibitors and attracting the interest of companies and even international organizations. Such success served to stimulate EBF Comunicações, promoter of EXPOCRISTÃ, to work to enhance the event that is already part of the official calendar of the city of Sao Paulo and has become a reference for Christians throughout the country.
El éxito
“En el equipo que está ganando no se hacen cambios”, dice el refrán.
Sin embargo la realidad muestra que equipos vencedores no se acomodan y mantienen el liderazgo a medida que acompañan los cambios y se adaptan a los nuevos tiempos. Lo mismo se aplica para los grandes proyectos.
La EXPOCRISTÃ es un ejemplo de proyecto vencedor. En ocho ediciones, el mayor evento del comercio y la industria de orientación cristiana del mundo, creció sistemáticamente. Este año fueron más de 153.000 visitantes en los seis días de funcionamiento, con excelentes resultados para los 300 expositores (aproximadamente) lo que llamó la atención inclusive de empresas y organizaciones internacionales. Tal éxito sirvió para estimular a la EBF Comunicações, empresa promotora de la EXPOCRISTÃ, a trabajar para potencializar aún más este evento que ya hace parte del calendario oficial de la ciudad de São Paulo y se transformó en una referencia para los cristianos de todo el Brasil.
The Change
In order to expand even further the success of EXPOCRISTÃ and maximize the results, EBF Comunicações planned a series of changes to enhance every aspect of the event, focus on communication and attract a qualified target public.
Aiming to improve the visualization of the booths of the exhibiting companies, the next edition of EXPOCRISTÃ will present a new format and will be divided into areas of interest that meet the needs of the various target publics involved in the promotion and services to the Christian environment.
The main features remain the same, but the involved sectors − industry and trade, ministries, culture, etc – get a much better identity and specific actions that promise to assist in an ideal way, and enhance the results of the investors, sponsors, and other people involved.
Check the new EXPOCRISTÃ format.
El cambio
Para ampliar aun más el suceso de la EXPOCRISTÃ, y potencializar sus resultados, la EBF Comunicações planeó una serie de cambios con el propósito de valorizar cada aspecto del evento, enfocar la comunicación y atraer público especializado.
Con el objetivo de mejorar la visualización de las empresas expositoras, en la próxima edición la EXPOCRISTÃ mostrará una nueva distribución, dividida en áreas de interés que atenderán las necesidades de diversos públicos interesados en el fomento y prestación de servicios al medio cristiano.
Las principales características permanecen, pero los sectores involucrados (industria y comercio, ministerios, cultura, etc.) ganarán una identidad mejor definida y acciones especiales que prometen atender de manera ideal a los visitantes, y potencializar los resultados para los inversionistas, patrocinadores y demás involucrados.
Conozca el nuevo formato de la EXPOCRISTÃ.
Literature and Education
This space will house publishers and institutions of theological education, and schools with Christian orientation as well. The space will have alternative sites for carrying out the various cultural programs such as launch of books and materials for Christian education for all ages, literary discussions, demonstration lessons and other activities that aim to create greater interactivity and relationship between the leaders of several denominations and the exhibiting companies.
According to research conducted by the Câmara Brasileira do Livro (Brazilian Book Chamber) (CBL) and the Sindicato Nacional de Editores de Livros (National Association of Book Publishers) (SNEL) Brazilian publishing market grew 6.4% in 2007 and the largest increase was registered in the category of religion. In 2007, 5,570 titles of this kind were published in the country, 27% more than in 2006. The religious books were also responsible for the increase in the percentage of the publishing revenues. In 2007, the sale of books by publishers was R$ 273.1 million, 12.8% higher than in 2006.
According to information of the Ministério da Educação (Ministry of Education) (MEC) in Brazil today there are 98 institutions of theological education, and hundreds of schools of Christian direction and orientation. Among them we can highlight Mackenzie, Methodist, Adventist, Baptist, Catholic, and Presbyterian, among the independent ones. We can also highlight thousands of Bible schools in the churches.
Literatura y educación
Este espacio albergará a las editoriales e instituciones de enseñanza teológica, además de las escuelas de orientación cristiana. El espacio tendrá lugares alternativos para la realización de diferentes programas culturales como: lanzamiento de libros y materiales destinados a la educación cristiana para todas las edades, debates literarios, clases demostrativas entre otras actividades, que tienen por objeto generar más interactividad y relaciones entre los líderes de las diversas denominaciones y las empresas expositoras.
Según la encuesta realizada por la Cámara Brasileña del Libro (CBL) y el sindicato nacional de editores de libros (SNEL) el mercado editorial creció 6,4% en 2007 y el mayor aumento fue registrado en la categoría de artículos religiosos. En 2007, se editaron 5.570 títulos del género religioso en el país, 27% más que en 2006. Los libros religiosos también son responsables por el mayor aumento porcentual en la facturación de las editoriales. En 2007 la venta de libros religiosos les generó a las editoriales U$124.057 millones de dólares, un aumento de 12,8% en relación a los valores de 2006.
Por las informaciones del ministerio de educación ( MEC) hoy en Brasil existen 98 instituciones de enseñanza teológicos a nivel de graduación y posgrado, además de centenas de escuelas y colegios de orientación cristiana, entre las cuales podemos destacar: Mackenzie, Metodista, Adventista, Bautistas, Católicos, Presbiterianos y otras independientes. Debemos destacar también los millares de escuelas bíblicas en las iglesias.
Communication
Set apart for the media, communication agencies and enterprises, this space concentrates several newspapers, magazines, television channels, Internet portals and Christian companies providing communication services for churches, and bringing information to the Evangelical Christians in Brazil.
Comunicación
Orientado a los medios de comunicación, agencias y empresas del ramo, en este espacio están concentrados los diversos periódicos, revistas, canales de televisión, portales de internet y empresas cristianas que ofrecen servicios de comunicación para iglesias, así como suministran información para los evangélicos en Brasil.
Alternative Products and Gifts
Destined to alternative products and gifts companies, the area is aimed at meeting the demand of libraries for items such as clothing, pens, key chains, cards, crafts, among others. In this area you can also find customized products for churches and special events.
The Brazilian industry of promotional products shows a vigorous growth that tops 10% per year since the beginning of the decade, according to the research of the Associação Nacional dos Fabricantes de Produtos Promocionais (National Association of Manufacturers of Promotional Products) (APPROM).
Alternativos y regalos
Destinada a empresas de productos alternativos y regalos, esta área tiene por objetivo atender la demanda de librerías por artículos como: ropas, bolígrafos, llaveros, tarjetas, y artesanías entre otros. En este espacio es posible encontrar también productos personalizados para iglesias y eventos especiales.
La industria brasilera de productos promocionales muestra crecimiento vigoroso, arriba del 10% al año, desde el inicio de la década, como muestra la encuesta de la Asociación Nacional de Fabricantes de Productos Promocionales (APPROM).
Equipments and Capability
Reserved for furniture companies, training, banking, construction, insurance, technology solutions, computing, air-conditioning among others, the area is aimed at the growth and modernization of churches. According to national estimates of the evangelical churches in Brazil today, there are approximately 200 thousand temples and a growth of over 10 thousand new preaching points in a year, with a projection of 400 thousand by 2020.
The projection for 2008 is that 24% of the population will be evangelical Christians.
Equipos y capacitación
Reservado para las empresas de muebles, entrenamiento, bancos, constructoras, empresas de seguros, soluciones tecnológicas, informática, aire acondicionado, entre otras. Este espacio tiene el objetivo de atender el crecimiento y la modernización de las iglesias. Por las estimativas nacionales de las iglesias evangélicas hoy en día existen aproximadamente 200.000 templos en Brasil y el crecimiento es de más del 10mil nuevos puntos de predicación por año, con proyección de 400mil hasta 2020.
La proyección para 2008 de la población brasilera es que el 24% sea evangélica.
Social Responsibility
As EXPOCRISTÃ is always attentive to NGOs, it will have a space reserved for the institutions that work helping the needy in Brazil and in other countries. They are homes for the elderly, day cares, homes and shelters for minor offenders, recovery homes for drug addicts, and other works and projects.
Responsabilidad social
Siempre atenta al tercer sector, la EXPOCRISTÃ tendrá un espacio reservado para las instituciones que actúan auxiliando a los menos favorecidos de Brasil y otros países. Son jardines infantiles, hogares geriátricos, casas y abrigos para delincuencia juvenil, casas de recuperación de farmacodependientes entre otros trabajos y proyectos.
Music
Several musical companies will be showing their products in this area. They are record labels, producers, recording studios, musical instruments, sound production companies. This space intends to encourage booksellers, pastors, musicians and leaders to learn about the leading edge equipments, besides knowing about the latest releases of the Christian phonographic market. According to the Associação Brasileira de Produtores de Discos (Brazilian Association of Record Producers) (ABPD), the national gospel music keeps the second position among the music styles that are champions in sales, only coming behind pop rock. In 2007, the segment negotiated more than $ 312.5 million, and sold more than 31.3 million units of CDs and DVDs in Brazil.
Música
Las más diversas empresas del medio musical estarán exponiendo sus productos en esta área. Son grabadoras, productoras, estudios de grabación, instrumentos musicales y sonorización. Este espacio tiene por objetivo estimular a los libreros, pastores, músicos y líderes a conocer las novedades en equipos, además de conocer los lanzamientos del mercado fonográfico cristiano. Según la Asociación Brasilera de productores discográficos (ABPD), la música gospel brasileña ocupa el segundo lugar entre los géneros musicales campeones de ventas del país, abajo solamente del género pop rock. En 2007 el segmento tubo utilidades de más de U$141.728.000 millones de dólares por la venta de más de 31´300.000 unidades de CDs y DVDs en Brasil.
EXPOCRISTÃ 2010
The largest products and services event for Christians in Latin America
La mayor evento de productos y servicios para cristianos de América Latina
Target Public: Pastors, leaders, booksellers, shopkeepers, ministers of music, musicians, teachers of Bible school, writers, editors, composers, singers, ministers, music groups, professionals of the Christian environment, and the Christian public in general.
Público objetivo: Pastores, líderes, libreros, tenderos/comerciantes, ministros de música, músicos, profesores de escuela bíblica, escritores, editores, compositores, cantores, ministerios, grupos de música, profesionales del medio y público cristiano en general.
Purpose: To unify Christians, to extend the habit of consumption of products and services for Christians, to launch products, to bring together ministries and institutions that dedicate themselves every day to the growth and maintenance of the Word of God.
Objetivo: unidad entre los cristianos, ampliar el hábito de consumo de productos y servicios para cristianos, lanzamiento de productos, aproximación de los ministerios e instituciones que se dedican cada día al crecimiento y mantenimiento de la palabra de Dios.
Visitors: 153 thousand.
Visitantes: 153mil personas.
Frequency: Annual.
Frecuencia: Anual.
Coverage: EXPOCRISTÃ has a national coverage with visitors from all states as well as international visitors and businesses.
Alcance: nacional con visitantes de todos los estados y también visitantes de empresas internacionales.
Rua: Otávio Passos, 190 – 2° andar – Alvinópolis
CEP 12942-590 – Atibaia – SP - Brasil
55 11 4081-1760 ou ebfeventos@ebfeventos.com.br
www.expocrista.com.br
| 
